Philadelphie-atlanta

Philadelphia Flyers 7 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 28 - 19
PHI PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:78/89=87 %, Challenges:30/37=79 %
ATL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/78=74 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
00:31 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [2] (Jaromir Jagr, Kari Lehtonen)
01:43 1-1 PHI Patrice Bergeron [5] (Fedor Tyutin, Dan Hamhuis)
03:25 1-2 ATL Bobby Holik [6] (Steve McCarthy, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
33:26 1-3 ATL Ronald Petrovicky [3] (Karl Stewart, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
43:49 2-3 PHI Patrice Bergeron [6] (Dan Hamhuis, Michal Handzus)
48:02 3-3 PHI Simon Gagné [4] (Mike Modano, Milan Hejduk)
49:08 3-4 ATL Ilya Kovalchuk [3] (Jaromir Jagr, Ronald Petrovicky)
50:29 4-4 PHI Sami Kapanen [1] (Michal Handzus, Patrice Bergeron)
51:16 5-4 PHI Mike Richards [2] (Michel Ouellet, Petr Nedved)
52:38 5-5 ATL Ramzi Abid [3] (Bobby Holik, Patrik Stefan)
55:43 6-5 PHI Joni Pitkänen [1] (Kim Johnsson, R.J. Umberger)
59:27 7-5 PHI Petr Nedved [1] (Sami Kapanen, Derian Hatcher) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:46 PHI R.J. Umberger (2 min for tripping)
09:56 ATL Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:03 ATL Peter Bondra (2 min for tripping)
24:13 ATL Ronald Petrovicky (2 min for tripping)
26:04 ATL Karl Stewart (2 min for slashing)
30:39 ATL Karl Stewart (2 min for cross-checking)
36:57 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:29 ATL Karl Stewart (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Philadelphie mène la série 1-0

Philadelphia Flyers 1 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 27 - 22
PHI PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:28/33=82 %
ATL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:80/99=80 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:54 0-1 ATL Oleg Saprykin [2] (Peter Bondra)
12:28 0-2 ATL Patrik Stefan [4] (Oleg Saprykin)
------------------------------------------------------------
23:58 0-3 ATL Ilya Kovalchuk [4] (Chris Drury, Jim Slater)
25:12 0-4 ATL Peter Bondra [3] (Patrik Stefan, Chris Drury)
32:14 0-5 ATL Ilya Kovalchuk [5] (Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
44:07 1-5 PHI Kim Johnsson [2] (Joni Pitkänen, Mike Modano)
46:41 1-6 ATL Chris Drury [2] (Ilya Kovalchuk, Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:15 PHI Derian Hatcher (2 min for hooking)
10:06 PHI Derian Hatcher (2 min for slashing)
19:29 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:12 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
22:12 PHI Mike Richards (2 min for roughing)
27:17 ATL Ramzi Abid (2 min for hooking)
28:24 ATL Karl Stewart (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:57 ATL Jim Slater (2 min for holding the stick)
48:51 ATL Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

La série est égale 1-1

Atlanta Thrashers 6 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 28 - 23
ATL PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:49/56=86 %
PHI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:27/33=79 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
00:17 0-1 PHI Joni Pitkänen [2] (Kim Johnsson, Mike Modano)
------------------------------------------------------------
21:41 1-1 ATL Ilya Kovalchuk [6] (Niclas Hävelid, Garnet Exelby)SH
23:22 2-1 ATL Ilya Kovalchuk [7] (Ric Jackman)
37:07 2-2 PHI Michal Handzus [8] (Dan Hamhuis, Derian Hatcher)
------------------------------------------------------------
40:15 2-3 PHI R.J. Umberger [2] (Joni Pitkänen, Mike Richards)
44:32 2-4 PHI Simon Gagné [5] (Joni Pitkänen)
46:49 3-4 ATL Peter Bondra [4] (Oleg Saprykin, Patrik Stefan)
49:15 4-4 ATL Niclas Hävelid [1] (Ilya Kovalchuk, Chris Drury)
49:32 4-5 PHI Mike Modano [3] (Simon Gagné)
56:48 5-5 ATL Peter Bondra [5] (Oleg Saprykin, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
60:18 6-5 ATL Chris Drury [3] (Ilya Kovalchuk)

Penalty summary:
-----------------
02:21 PHI Brenden Morrow (2 min for hooking)
09:01 ATL Garnet Exelby (2 min for slashing)
15:19 PHI Brenden Morrow (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:03 ATL Peter Bondra (2 min for high-sticking)
25:43 PHI Derian Hatcher (2 min for tripping)
32:28 PHI Brenden Morrow (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atlanta mène la série 2-1

Atlanta Thrashers 2 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 14 - 24
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:8/57=13 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:84/103=81 %, Challenges:7/35=19 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:04 0-1 PHI Brenden Morrow [5] (Patrice Bergeron, Fedor Tyutin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:15 1-1 ATL Ric Jackman [2] (Ilya Kovalchuk, Niclas Hävelid)
52:43 2-1 ATL Jaromir Jagr [3] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atlanta mène la série 3-1

Philadelphia Flyers 6 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 23 - 26
PHI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:36/45=78 %
ATL PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:39 0-1 ATL Patrik Stefan [5] (Peter Bondra, Jaromir Jagr)
06:04 1-1 PHI Milan Hejduk [2] (Joni Pitkänen)
07:29 2-1 PHI Patrice Bergeron [7] (Brenden Morrow, Michal Handzus)
13:49 3-1 PHI Simon Gagné [6] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
22:42 4-1 PHI Simon Gagné [7] (Mike Modano)
------------------------------------------------------------
43:44 4-2 ATL Niclas Hävelid [2] (Ric Jackman)
44:31 5-2 PHI Michel Ouellet [1] (Fedor Tyutin, Mike Komisarek)
46:46 6-2 PHI Michal Handzus [9] (Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:33 PHI Dan Hamhuis (2 min for cross-checking)
38:37 ATL Mark Rycroft (2 min for cross-checking)
39:35 ATL Ronald Petrovicky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:38 PHI Petr Nedved (2 min for roughing)
40:38 ATL Karl Stewart (2 min for roughing)
53:14 PHI Mike Knuble (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta mène lasérie 3-2

Atlanta Thrashers 2 , Philadelphia Flyers 6
Shots: 28 - 24
ATL PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:26/34=74 %
PHI PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:79/103=76 %, Challenges:33/36=89 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:07 0-1 PHI Mike Modano [4] (Kim Johnsson)
05:38 1-1 ATL Patrik Stefan [6] (Oleg Saprykin, Ilya Kovalchuk)
08:44 1-2 PHI Kim Johnsson [3] (Joni Pitkänen)
17:03 1-3 PHI Patrice Bergeron [8] (Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
26:36 1-4 PHI Simon Gagné [8] (Kim Johnsson, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
40:51 1-5 PHI Simon Gagné [9] (Milan Hejduk)
46:47 2-5 ATL Garnet Exelby [1] (Dallas Drake, Bobby Holik)
49:08 2-6 PHI Brenden Morrow [6] (Michal Handzus, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:38 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:41 PHI Sami Kapanen (2 min for elbowing)
29:44 PHI R.J. Umberger (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:34 ATL Jim Slater (2 min for high-sticking)
50:58 ATL Garnet Exelby (2 min for cross-checking)
54:51 PHI Brenden Morrow (2 min for cross-checking)
59:12 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

La série est égale 3-3

Philadelphia Flyers 3 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 28 - 23
PHI PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:39/44=86 %
ATL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:34/39=85 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
00:18 0-1 ATL Niclas Hävelid [3] (Ric Jackman, Chris Drury)
04:45 0-2 ATL Chris Drury [4] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
22:03 1-2 PHI Petr Nedved [2] (Mike Knuble, Sami Kapanen)
28:34 1-3 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Chris Drury, Ric Jackman)
30:53 1-4 ATL Patrik Stefan [7] (Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
44:47 2-4 PHI Michel Ouellet [2] (Mike Richards)
46:01 3-4 PHI Joni Pitkänen [3] (Kim Johnsson, Mike Modano)
47:24 3-5 ATL Ilya Kovalchuk [9] (Niclas Hävelid, Kari Lehtonen)
49:22 3-6 ATL Mark Rycroft [2] (Steve McCarthy, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
15:18 PHI Petr Nedved (2 min for elbowing)
18:47 ATL Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:44 PHI Mike Richards (2 min for holding the stick)
25:13 ATL Jaromir Jagr (2 min for hooking)
36:21 ATL Steve McCarthy (2 min for roughing)
38:49 ATL Karl Stewart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:28 PHI Derian Hatcher (2 min for tripping)
49:58 ATL Peter Bondra (2 min for hooking)
59:13 ATL Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta gagne la série 4-3