Finale de la coupe stanley!Atlanta-Colorado

Atlanta Thrashers 4 , Colorado Avalanche 3
Shots: 24 - 29
ATL PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:33/40=80 %
COL PP: 1 of 5 (15 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:33/38=84 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:06 0-1 COL Patrice Brisebois [3] (Ossi Väänänen, Jan Bulis)
08:57 0-2 COL Jere Lehtinen [10] (Jan Bulis, Jozef Stumpel)
------------------------------------------------------------
27:21 1-2 ATL Steve McCarthy [1] (Peter Bondra)PP
31:42 2-2 ATL Bobby Holik [8] (Eric Brewer, Ric Jackman)
------------------------------------------------------------
46:33 2-3 COL Jere Lehtinen [11] (Alex Tanguay, Joe Sakic)PP
56:16 3-3 ATL Jim Slater [4] (Karl Stewart, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
60:59 4-3 ATL Patrik Stefan [9] (Eric Brewer, Kari Lehtonen)

Penalty summary:
-----------------
02:21 ATL Garnet Exelby (2 min for slashing)
10:16 COL Steve Downie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:42 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
25:24 COL Steve Konowalchuk (2 min for elbowing)
34:06 COL Ian Laperriere (5 min for boarding)
39:59 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:54 ATL Ric Jackman (2 min for high-sticking)
43:53 ATL Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
49:48 COL Alex Tanguay (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta mène la série 1-0

Atlanta Thrashers 6 , Colorado Avalanche 4
Shots: 27 - 27
ATL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:23/30=74 %
COL PP: 0 of 5 (17 shots), Passing:88/110=80 %, Challenges:30/37=79 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:03 0-1 COL Ossi Väänänen [3] (Jere Lehtinen, Marek Svatos)
06:04 1-1 ATL Oleg Saprykin [5])
08:22 1-2 COL Jozef Stumpel [5] (Marek Svatos, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
26:11 1-3 COL Pierre Turgeon [5] (Brett Clark, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
41:31 2-3 ATL Oleg Saprykin [6] (Ilya Kovalchuk, Chris Drury)
42:42 3-3 ATL Peter Bondra [8] (Oleg Saprykin, Patrik Stefan)
45:35 4-3 ATL Chris Drury [7] (Ilya Kovalchuk)
45:58 5-3 ATL Peter Bondra [9] (Barret Jackman, Patrik Stefan)
49:15 5-4 COL Steve Downie [4] (Rob Blake, John-Michael Liles)
53:17 6-4 ATL Patrik Stefan [10] (Peter Bondra, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:13 ATL Peter Bondra (2 min for boarding)
10:32 ATL Ronald Petrovicky (2 min for slashing)
15:45 ATL Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:04 COL Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
23:25 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
27:23 ATL Jaromir Jagr (2 min for cross-checking)
30:37 COL Antti Laaksonen (2 min for elbowing)
35:59 ATL Oleg Saprykin (2 min for roughing)
35:59 COL Alex Tanguay (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:29 COL Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta m`;ene la série 2-0

Colorado Avalanche 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 27 - 25
COL PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:32/39=80 %
ATL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:32/37=84 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:42 0-1 ATL Garnet Exelby [2] (Mark Rycroft, Peter Bondra)
06:04 0-2 ATL Patrik Stefan [11] (Chris Drury, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
31:13 1-2 COL John-Michael Liles [3] (Rob Blake, Joe Sakic)PP
33:54 1-3 ATL Chris Drury [8] (Oleg Saprykin, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
42:02 2-3 COL Marek Svatos [7] (Alex Tanguay, Rob Blake)
51:13 3-3 COL Joe Sakic [8] (Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
60:31 4-3 COL Alex Tanguay [9] (Joe Sakic, Marek Svatos)PP

Penalty summary:
-----------------
07:31 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
07:31 COL Jan Bulis (2 min for roughing)
13:46 COL Brett Clark (2 min for roughing)
13:46 ATL Karl Stewart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:19 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for hooking)
31:07 ATL Patrik Stefan (2 min for tripping)
36:37 ATL Oleg Saprykin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:53 ATL Dallas Drake (2 min for hooking)
56:27 COL Ian Laperriere (2 min for slashing)
58:44 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta mène la série 2-1

Colorado Avalanche 4 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 25 - 23
COL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:32/46=68 %
ATL PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:26 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [15] (Ric Jackman, Chris Drury)
02:44 0-2 ATL Patrik Stefan [12] (Oleg Saprykin)
------------------------------------------------------------
21:37 1-2 COL Joe Sakic [9] (Alex Tanguay, John-Michael Liles)
23:44 1-3 ATL Peter Bondra [10] (Mark Rycroft, Steve McCarthy)
25:21 2-3 COL Jim Dowd [6] (Steve Downie, John-Michael Liles)
26:56 3-3 COL John-Michael Liles [4] (Joe Sakic, Marek Svatos)
37:08 3-4 ATL Oleg Saprykin [7] (Barret Jackman, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
44:26 3-5 ATL Chris Drury [9] (Ilya Kovalchuk, Niclas Hävelid)
46:47 4-5 COL Jere Lehtinen [12] (Ossi Väänänen, John-Michael Liles)
47:55 4-6 ATL Dallas Drake [1] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:29 ATL Jim Slater (2 min for slashing)
07:01 COL John-Michael Liles (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:26 ATL Barret Jackman (2 min for roughing)
22:26 COL Alex Tanguay (2 min for roughing)
37:32 COL Rob Blake (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:45 ATL Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta mène la série 3-1

Atlanta Thrashers 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 23 - 29
ATL PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:32/39=80 %
COL PP: 0 of 6 (15 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:15 0-1 COL Steve Downie [5] (John-Michael Liles)
15:29 0-2 COL Marek Svatos [8] (Patrice Brisebois, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
23:11 1-2 ATL Patrik Stefan [13] (Peter Bondra)
30:59 2-2 ATL Karl Stewart [3] (Barret Jackman, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
42:15 3-2 ATL Peter Bondra [11] (Barret Jackman, Niclas Hävelid)
46:34 3-3 COL Jere Lehtinen [13] (Ossi Väänänen, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
61:45 3-4 COL Steve Downie [6] (Jim Dowd)

Penalty summary:
-----------------
01:52 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
06:02 COL Antti Laaksonen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:54 COL Alex Tanguay (2 min for hooking)
23:23 COL Steve Downie (2 min for hooking)
25:49 COL Steve Konowalchuk (2 min for tripping)
27:54 ATL Jaromir Jagr (2 min for tripping)
31:43 ATL Bobby Holik (2 min for hooking)
35:03 COL Ian Laperriere (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:05 ATL Garnet Exelby (2 min for slashing)
51:19 ATL Garnet Exelby (2 min for slashing)
53:42 COL Ian Laperriere (2 min for tripping)
57:17 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta mène la série 3-2

Colorado Avalanche 3 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 30 - 22
COL PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:33/39=82 %
ATL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:43/46=91 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:13 1-0 COL Jozef Stumpel [6] (Jan Bulis, Ossi Väänänen)
03:52 1-1 ATL Patrik Stefan [14] (Chris Drury, Niclas Hävelid)
08:17 1-2 ATL Patrik Stefan [15] (Chris Drury, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
23:23 2-2 COL Ian Laperriere [5] (Karlis Skrastins, Antti Laaksonen)
27:07 3-2 COL Jozef Stumpel [7] (Jan Bulis)
32:42 3-3 ATL Ilya Kovalchuk [16] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
41:42 3-4 ATL Barret Jackman [1] (Eric Brewer, Patrik Stefan)
43:32 3-5 ATL Bobby Holik [9] (Steve McCarthy)
44:28 3-6 ATL Ric Jackman [3] (Ronald Petrovicky, Karl Stewart)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:19 ATL Dallas Drake (2 min for slashing)
12:26 ATL Jim Slater (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:06 COL Steve Konowalchuk (2 min for boarding)
34:27 ATL Jaromir Jagr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:46 ATL Karl Stewart (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Atlanta remporte la coupe stanley en remportant la série 4-2